こんなお悩みありませんか?
翻訳・通訳でよくあるご相談
✓ 母子手帳を英訳したい
✓ 戸籍謄本の翻訳が必要になった
✓ 学校や行政手続きで英語対応が不安
✓ 通訳を依頼したい
シンガポールでのビザ申請、学校手続き、行政手続きなどに必要な 翻訳・通訳について、日本語でサポートしています。
こんなお悩みありませんか?
✓ 母子手帳を英訳したい
✓ 戸籍謄本の翻訳が必要になった
✓ 学校や行政手続きで英語対応が不安
✓ 通訳を依頼したい
翻訳サービス
ビザ申請や各種手続きに必要となる書類の翻訳について、 内容を確認しながらご案内しています。
✓ 母子手帳
✓ 戸籍謄本
✓ 出生証明関連書類
✓ ビザ関連書類
✓ その他、行政手続きに必要な書類
通訳サービス
学校、病院、行政手続きなど、 英語での対応に不安がある場面で通訳サポートをご相談いただけます。
✓ 学校関連の手続き
✓ 病院での対応
✓ 行政手続き
✓ ビザ関連の手続き
サポートの流れ
STEP 1|お問い合わせ
お問い合わせフォームよりご連絡ください。
STEP 2|内容確認
翻訳・通訳の内容、必要書類、スケジュールを確認いたします。
STEP 3|お見積もり
内容を確認したうえで、お見積もりをご案内いたします。
STEP 4|翻訳・通訳対応
ご依頼内容に応じて、翻訳または通訳サポートを行います。
FAQ
Q. 母子手帳の翻訳だけ依頼できますか。
A. はい。翻訳のみのご相談も承っています。
Q. 通訳はどのような場面で依頼できますか。
A. 学校、病院、行政手続き、ビザ関連手続きなど、内容に応じてご案内しています。
翻訳・通訳に関するご相談は、お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせフォームへ

DP申請時に戸籍謄本や母子手帳(シンガポール国外で生まれた12歳以下の子ども対象)の英語訳が必要です
お問い合わせください